Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government
Section 50
Disposition versions
50. Every municipal officer must give an accurate report in writing to the municipality or to any authorized person in such manner as the council may determine, upon all matters connected with his duties, and render an account of the moneys collected by him and of those which he has disbursed for the municipality and under its control, indicating the objects for which such moneys were so collected or disbursed.
During the month of January in each year, or more often if required by the council, the secretary-treasurer must render a detailed account of his receipts and expenditures from all sources for the year ended on 31 December preceding.
50. Every municipal officer must give an accurate report in writing to the municipal corporation or to any authorized person in such manner as the council may determine, upon all matters connected with his duties, and render an account of the moneys collected by him and of those which he has disbursed for the municipal corporation and under its control, indicating the objects for which such moneys were so collected or disbursed.
During the month of January in each year, or more often if required by the council, the secretary-treasurer must render a detailed account of his receipts and expenditures from all sources for the year ended on the thirty-first of December preceding.
